01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语平顶山市某某投资管理运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难平顶山市某某投资管理运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·要发钥匙啦！门头沟这个安置房即将安置入住
• ·搭载第五代DM
• ·带着患癌女友的奥运梦想出战，这位攀岩高手诠释体育精神
• ·新片｜管虎作品《狗阵》6月上映，彭于晏佟丽娅主演
• ·长假后，如何调整饮食？专家给出建议
• ·河北推动人工智能产业创新发展
• ·20万元级电混轿车市场再迎强手，领克加入“抢7大战”
• ·《歌手2024》：“战长沙”第二幕，趁手的兵器呢？
• ·伊姐周六热推：电视剧《即刻上场》；电视剧《暗影侦探》......
• ·带着患癌女友的奥运梦想出战，这位攀岩高手诠释体育精神
• ·京东拼增长，大力出奇迹
• ·新片｜管虎作品《狗阵》6月上映，彭于晏佟丽娅主演
• ·甲骨文美股盘前跌超12%
• ·民航局：全力推进国际客运航班进一步恢复
• ·2023年全国“十大最美农村路”发布 看看都有哪条路？
• ·理想汽车开启裁员，纯电团队将被收缩